一、 核心定位与适用专业差异
英语一
定位:服务于学术型硕士(哲学、经济学、法学等13大学科门类)及部分专业硕士(临床医学、法律硕士等9类专硕),侧重培养学术研究能力。
特点:对标国际期刊文献阅读(如《Nature》《Cell》),注重逻辑推理与抽象思辨,模拟科研场景中的英语应用。
英语二
定位:面向专业型硕士(MBA、MPAcc等23类专硕),侧重职业实践能力。
特点:内容贴近职场场景(如商务邮件、数据分析),强调实用沟通与信息整合能力,适合未来从事管理、实务的考生。
二、 题型与难度对比
题型 英语一 英语二
阅读理解 文章长(约430词/篇),逻辑复杂,超纲词占比3%,选项设计更具迷惑性。 文章短(约410词/篇),题材偏经济、管理,选项更直接,侧重主旨和态度。
翻译 从400词文章中选5个长难句翻译,需处理嵌套从句、学术术语。 翻译150词整段文章,内容生活化(如社区服务、职场场景),语法难度低。
写作 大作文为图画评论(如漫画),要求160-200词,需抽象思辨。 大作文为图表分析(如数据趋势),要求150词,侧重描述与建议。
新题型 七选五、排序题,需逻辑推理。 选小标题、正误判断,侧重信息匹配。
三、 词汇与语法要求
词汇深度
英语一:需掌握5500词的同义词、反义词、搭配及词源知识(如“neuroplasticity”等超纲学术词)。
英语二:仅要求理解非常用词的基本含义,超纲词严格限制。
语法范围
英语一:无明确语法范围,需广泛掌握复杂句式(如三重嵌套从句)。
英语二:明确要求8大语法点(从句、虚拟语气等),复习更集中。
四、 备考策略建议
英语一考生:
主攻长难句拆分(如真题中人工智能伦理分析句)和学术词汇积累。
强化图画作文训练,培养“现象→本质”的批判性思维。
模拟学术阅读场景,精读《经济学人》等期刊。
英语二考生:
掌握高频实用词(如“turnover”“client”),熟练图表作文模板。
通过真题练习提升信息匹配速度(如员工健康计划题型)。
注重商务信函写作,模拟职场沟通需求。
五、 选择建议与趋势
学术 vs 职业:英语一适合未来读博或从事科研者;英语二适合直接就业的专硕考生。
难度动态:近年英语二难度逐年上升(如2025年翻译出现复合从句),需警惕题型变化。
例外情况:部分专硕(如法律硕士)仍考英语一,务必以目标院校招生简章为准。