📌 核心区别总览
- 本质差异：英语一偏向学术研究，英语二侧重实践应用
- 难度梯度：英语一≈英语六级+，英语二≈英语四级+
- 平均分差：近三年英语一平均分49，英语二平均分52
🔍 分维度对比详解
一、适用专业对比
| 类别 |
英语一适用专业 |
英语二适用专业 |
| 学术硕士 |
所有学术硕士统一考英语一 |
| 专业硕士 |
临床医学、法律（非法学/法学）、建筑学等9类 |
工商管理（MBA）、会计、旅游管理等7类 |
| 金融、教育、艺术等23类专业由招生单位自定 |
| 特殊说明 |
翻译硕士不考英语一/二，直接测试专业外语 |
二、题型与分值差异
| 题型 |
英语一 |
英语二 |
核心区别 |
| 翻译 |
5个长难句（10分） |
1段生活化短文（15分） |
英语一要求学术术语解析能力 |
| 写作 |
图画作文（抽象哲理） |
图表作文（数据分析） |
英语二可用模板化表达 |
| 阅读理解 |
1600-1700词学术文章 |
1500词日常类文章 |
英语一选项陷阱更多 |
| 新题型 |
七选五/排序/小标题 |
多项对应/小标题 |
英语一逻辑推理要求更高 |
三、考试难度对比
- 📖 词汇量：英语一包含3%超纲词，英语二仅考基础词汇
- 🔎 阅读深度：英语一需区分论点论据，英语二侧重事实细节
- 📝 写作要求：英语一需批判性思维，英语二注重数据描述
四、复习策略建议
- 基础阶段（3-6月）：
- 英语一：精读《经济学人》选段，积累学术词汇[16,18](@ref)
- 英语二：泛读社会人文类文章，训练速读能力
- 强化阶段（7-10月）：
- 英语一：用《考研真相》逐句解析真题长难句
- 英语二：重点突破图表作文模板
- 冲刺阶段（11-12月）：
- 英语一：模拟考场3小时全真演练
- 英语二：反复打磨翻译段落流畅度
❗ 重要注意事项
- 英语二近年难度逐渐向英语一靠拢，需关注命题趋势
- 建议英语二考生按英语一标准备考，可提高得分上限
- 翻译硕士考生需额外准备第二外语测试
本文地址：http://www.waimaiplus.cn/5218.html
2026考研全年复习规划时间表-附免费真题
考研英语二题型分布及分值
